新的死者‘艺名’让娜，有一头金色的短发，但仔细看可以发现，她的发根是红色的。
根据萨缪尔的尸检报告显示——死者脖颈处见环状指甲掐痕，双侧球结膜出血，舌骨大角骨折——说人话就是被人掐死的。
并且根据尸体有防御伤，说明死前挣扎过。
萨缪尔只能告诉西奥多这么多。
而这次的现场比上次还要糟糕。
他赶到犯罪现场时，房间里干干净净的，还散发着清洁剂的味道。
现场破坏相当彻底，这次连根毛都没给他留。
连伯尼都感觉有点儿过分了。
西奥多失望地走出旅馆，抱着最后一丝希望找到老巡警。老巡警带他们找到了死者让娜的皮条客C.C。
C.C很愤怒，一直瞪着老巡警。
西奥多问他“为什么旅馆老板第一个通知的是你而不是报警？”
“让娜超时了，老乔尼以为她在睡觉，就下来通知的我。”说到这他停顿一下，盯着老巡警语气加重“有人应该确保女孩们的安全的！”
老巡警撇过头去，假装没听见。
西奥多又问他看没看见让娜最后一个客人，C.C只是摇头。
西奥多看出他在说谎，道“让娜是你手下的女孩，每一个客人都应该把钱交给你后才能跟让娜进旅馆。你告诉我你没见过最后一个客人？”
C.C沉默。
伯尼捏捏拳头，狞笑着摸出了手铐，恐吓道“你跟你的姑娘们都到警局里走一趟吧。”
老巡警也劝说道“C.C，他们是凶杀组的，跟我们不一样。”
C.C沉默了一会儿，就在伯尼抓起他的手臂时，他开口了。
“哇偶！哇偶！OK！OK！我说，我说！”
C.C道“那是个年轻的公子哥儿，喝了点酒，跟几个朋友一起来的，他们一起出的嫖资，说是作为他成年的生日礼物。”
C.C恨恨地道“那小子一看就是个雏儿。他特别兴奋，还很紧张，连让娜的腰都不敢搂，一直在一旁偷瞄让娜的胸。”
伯尼拧眉提醒道“说长相。”
C.C回忆了一番，道“很瘦，跟让娜差不多高，棕色头发，脸上有雀斑，具体的当时天太黑了没看太清。不过他们应该挺有钱的，开的是凯迪拉克Eldorado。”
凯迪拉克Eldorado价格上万，而伯尼一年薪水税后不到4，000。
伯尼与西奥多对视一眼，一旁的老巡警则已经拉着他的实习搭档开始后退。
伯尼上前扣住C.C，把他往车里塞“好了，你跟我回去一趟吧。”
把C.C塞进车里，他又看向老巡警，老巡警举起双手冲他喊“Come on，沙利文！我帮过你们！你不能这么对我！”
伯尼冲他呲了呲牙，挥挥手。老巡警如蒙大赦，感谢了两句钻进巡逻车，一溜烟开走了。
打发走这些人，伯尼这才跟西奥多解释“全费尔顿只有一辆凯迪拉克Eldorado，在市政府名下，是去年市议会为接待州长特意采购的。”
他坐上驾驶位对西奥多道“我们得回去找温纳了。”
西奥多赞同伯尼的看法。
车后面的C.C发出嘲讽“我告诉你谁是凶手了，你们怎么不去抓他，反而把我抓起来了？”
没人搭理他。
伯尼在思考市议员之子买春杀人的影响，西奥多则在思考凶手是谁。
是的，他不认为C.C口中的那个雏儿是凶手。他甚至怀疑杀死让娜的跟杀死Candy的是同一个人。只是他并没有把握说服温纳并案处理。
回到警局，两人竟然逮了个人回来，这引起凶杀组的不少人注意。
伯尼只是让人把C.C关进审讯室，自己则跟西奥多一起去向温纳汇报情况。
温纳听完伯尼的讲述，沉思片刻看向西奥多“你有什么看法？”
西奥多组织了一下语言“我不认为这个年轻人是凶手。”
温纳抬头看向他，伯尼则在底下悄悄扯他的衣服。
西奥多继续道“一个第一次来玫瑰街买春的年轻人，他很尊重让娜，并不只是把她当作发泄欲望的工具。这样一个人是怎么在短短一小时之内进化到亲手掐死让娜的？”
“更何况这可能是他的第一次，什么人第一次要一个多小时？”
伯尼忍不住笑了一下，温纳也露出个古怪的笑容，随即严肃起来。
“这些都是猜测，并没有实质性证据，那个C.C可是目击证人。”顿了顿，他忍着笑意“也许年轻人就是天赋异禀呢。”
西奥多摇头道“这不符合客观规律。考虑到他表现出的紧张跟兴奋，他能坚持两分钟就不错了。”
办公室里沉默两秒钟，温纳干咳一声，敲敲桌子“好了，现在不是讨论这个的时候。”
他站起身说道“不管是不是他，把人叫过来问问就知道了。”
温纳没有让伯尼跟西奥多去带人回来，他甚至都没让凶杀组的人去，而是给巡逻部打去了电话“喂，卡霍尔副警监，我是……”
伯尼跟西奥多悄悄退出办公室。
西奥多在本子上写写画画一番，低声对伯尼说道“我怀疑这是个连环杀手（Serial killer）。”
正在研究积案的伯尼抬起头一脸茫然“是个什么？”
这个时候还没有连环杀手（Serial killer）这种说法，他们管多次作案的凶手叫重复谋杀犯（Repeat Murderer）或者系列谋杀犯（Multiple Murderer）。司法系统内则用暴力惯犯（Habitual Violent Offender）这一术语。
“系列杀手。”他解释道“之前我对Candy的死推断为抢劫意外造成死亡。是Candy的客人抢劫了Candy，意外造成Candy的死亡后搜刮干净离开。”
“但他在杀死Candy后把人放到床上，还为Candy盖好被子。”
“这跟让娜的死亡极为相似。”
伯尼没有追问连环杀手（Serial killer）这个生造的词，他否定道
“Candy不是星光旅馆的老板放到床上的吗？”
西奥多摇头“他应该说谎了。”
他解释道“Candy一个人单干，她那晚的收入应该都装在包里，或许包里还有一些其他东西。星光旅馆的老板发现Candy了这些，偷偷把它们拿走了，谎称没看见它们。”
伯尼沉默一会儿，小心翼翼地问道“是她告诉你的？”
西奥多没想到伯尼会这么问，一时间不知道该怎么回答了。
看着西奥多的脸色，伯尼放心了些，道“这只是一种可能，另一种可能是，Candy的客人抢劫了她，而那个富家小子对让娜的服务不满意，掐死了她。”
他摊摊手“这两个妓女的死的唯一关联就是离得太近了，恰好被你遇上。”
西奥多说不出反驳的话来。
如果有证据，也许还能审问星光的老板以求验证，可他们什么证据都没有，想也知道，星光旅馆的老板肯定不会承认自己偷东西。